????當馬林三人的身影出現在霍夫曼莊園前面的大道上時，早有眼尖的農奴跑進去通知霍夫曼一家了。

????“老爺、夫人，馬林少爺回來了！”

????“什么，馬林回來了？”老霍夫曼站了起來，眼中先是一喜，但很快沉下臉來。

????至于老霍夫曼的妻子瑪麗.霍夫曼，則是滿臉喜色：

????“回來就好，回來就好！幾個月不見，我好想他！”

????“想他干嘛？這個廢物東西，讓他去報名參加皇帝的軍隊，這會兒他回來，明顯是沒被選中，太無能了！”老霍夫曼生氣道。

????“你個老東西，我兒子能平平安安回來就很好了，為什么非要給皇帝賣命？再說了，馬林才16歲，身體還沒長好呢。我就說至少等18歲再說，你非要提前趕他走！”瑪麗夫人頓時不樂意了，發了個飆。老霍夫曼似乎有些懼內，倒也沒說啥。事實上，弗林斯.霍夫曼是一個非常頑固的人。只是，他是提前兩年趕馬林出家門的，的確理虧。所以，面對瑪麗夫人的發飆，他也只好沉默。

????“父親，聽說馬林回來了？”弗林斯的大兒子阿德勒興沖沖地進了莊園客廳問道。他剛從后院的練武場出來，聽說弟弟回來，馬上就趕來客廳。

????“嗯，回來了，在大門口呢。”

????“那我們去迎接他？”

????“迎接他干嘛？我是他老子，哪有老子迎接兒子的道理？要去你去！”老霍夫曼直接瞪眼道。

????“好吧……”阿德勒也不和自己這個頑固的老爹爭辯，直接去莊園門口了。

????同時，想念兒子的瑪麗夫人，也跟著一起出去了……

????來到莊園門口，馬林先吩咐看守莊園大門的老昆西把自己的戰馬和兩頭牛弄到莊園的畜棚里去：

????“嗨，昆西叔叔，麻煩您帶著這兩個家伙把這三個牲口栓到畜棚里去。”

????“是的，馬林少爺，我這就去辦！”說完，老昆西帶著卡恩和科勒去畜棚栓牲口去了。